Khalil bin Ahmed Faraheedi est l’un des érudits les plus connus de la langue
arabe et de la grammaire. Né à Kufa en Irak en 718. Dans sa jeunesse, sa famille de lettrés l’a éduqué et il a étudié la grammaire et la littérature sous la tutelle des plus grands érudits de son temps. Khalil bin Ahmed Faraheedi a écrit plusieurs ouvrages sur la langue arabe. Mais son dictionnaire Al-Khalil reste l’un de ses travaux les plus importants. Dans cet article, nous allons explorer l’histoire de Khalil bin Ahmed Faraheedi et son dictionnaire Al-Khalil. Ainsi que l’étude phonétique et lexicale. Comment il a arrangé les lettres et la science des présentations chez Khalil bin Ahmed Faraheedi et le système de formation.
Histoire de Khalil bin Ahmed Faraheedi
Khalil bin Ahmed Faraheedi est né en 718 dans la ville de Kufa, en Irak. Qui était alors le centre intellectuel et culturel de la région. Il a étudié la grammaire et la linguistique sous la direction de grands érudits de son temps, tels que Sibawayh et Abu ‘Uthman al-Jahiz. Il a également étudié la poésie et la littérature, ce qui l’a aidé à comprendre la langue arabe dans son contexte culturel et historique.
Après avoir terminé ses études, Khalil bin Ahmed Faraheedi est devenu un enseignant de grammaire et de linguistique dans sa ville natale de Kufa. Ses étudiants le considéraient comme un enseignant très respecté et très apprécié. Il a également écrit plusieurs ouvrages sur la grammaire et la linguistique arabes, dont le plus célèbre est son dictionnaire Al-Ain.
Dictionnaire Al-Ain
Le dictionnaire Al-Ain est le plus célèbre ouvrage de Khalil bin Ahmed Faraheedi. Les spécialistes considèrent qu’il a été l’un des premiers à organiser un dictionnaire arabe par ordre alphabétique. Avant cela, les dictionnaires organisaient les mots selon des catégories sémantiques, ce qui rendait la recherche de mots très difficile.
Al-Ain est un dictionnaire qui organise les mots en fonction de leur racine et qui comporte plus de 50 000 entrées. Les étudiants et les érudits de la langue arabe ont considéré le dictionnaire Al-Ain comme l’un des plus complets, servant de référence pendant des siècles.
Comment Khalil bin Ahmed Faraheedi a-t-il arrangé les lettres?
Dans le dictionnaire Al-Ain, Khalil bin Ahmed Al-Farahidi a arrangé les lettres selon leur position dans la bouche et la gorge du locuteur. Il a divisé les lettres en cinq catégories principales en fonction de leur lieu d’articulation :
- Al-Halq : Les lettres prononcées dans la gorge, comme la lettre « ha » (ح) et « a’ain » (ع).
- Al-Hachm : Les lettres prononcées en serrant les lèvres, comme la lettre « miim » (م) et « waw » (و).
- Al-Lissan : Les lettres prononcées avec la langue, comme la lettre « dal » (د) et « ta » (ت).
- Al-Shafatain : Les lettres prononcées avec les lèvres, comme la lettre « ba » (ب) et « fa » (ف).
- Al-Khayshum : Les lettres prononcées avec le nez, comme la lettre « nun » (ن) et « mim » (م).
Cet arrangement des lettres selon leur lieu d’articulation est devenu une méthode standard pour l’organisation des dictionnaires arabes. De nombreux autres lexicographes ont utilisé son système et continuent de l’utiliser dans la langue arabe aujourd’hui.
La science des présentations chez Al-Faraheedi
La science des présentations est un domaine de l’étude de la grammaire arabe. Qui se concentre sur la façon dont les mots sont construits et présentés dans une phrase. Cette science a été développée au cours de l’histoire par plusieurs grammairiens arabes, notamment Al-Farahidi.
Al-Farahidi est l’un des premiers grammairiens arabes qui a contribué à la science des présentations. Al-Farahidi a écrit plusieurs ouvrages sur la grammaire arabe, y compris « Al-‘Ain », un dictionnaire de la langue arabe qui est encore en usage de nos jours. Dans ce dictionnaire, Al-Farahidi a répertorié les racines des mots, leurs significations, ainsi que la manière dont ils sont présentés dans une phrase
